tartufferie - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

tartufferie - vertaling naar Engels


tartufferie      
n. tartuffery, hypocrisy, falseness, insincerity, state of being two-faced
tartuferie      
n. tartuffery, hypocrisy, insincerity, duplicity, falseness, state of being two-faced
Voorbeelden uit tekstcorpus voor tartufferie
1. Le projet de budget 2006 a été vivement critiqué mercredi par la gauche, qui l‘a qualifié de "surréaliste" ou de "tartufferie", tandis qu‘ŕ droite, l‘UDF s‘est montrée tr';s sceptique et que l‘UMP s‘est félicitée de la maîtrise des dépenses.
2. Mais ce Budget 2006 ne mérite peut–ętre pas que des blâmes, ŕ l‘instar de ce «prix Goncourt de la tartufferie» que lui décerne le socialiste Jean–Marc Ayrault.
3. C‘est ce Rollins nouveau, apparu mardi en sa gloire solaire et immédiatement adoubé par le public de Jazz ŕ Vienne, dont il faut se hâter de prendre la défense, sous peine d‘avoir ŕ rougir bientôt d‘un lâchage tout ŕ fait odieux (au dieu, en l‘esp';ce). Certains de ces nécrologues pressés, gęnés par l‘énormité du meurtre, camouflent leur tartufferie sous la théorie–alibi des «beaux restes». Indulgence ou insulte?
4. Sans surprise, les socialistes et les communistes n‘ont pas eu de mots assez forts pour vilipender un texte "injuste", "insinc';re", "virtuel" et "surréaliste". "Tout est faux et rien n‘est juste", a résumé le premier secrétaire du PS, François Hollande, en estimant que la prévision de croissance sur laquelle a été bâti le projet (2,25%) ne relevait "pas du volontarisme mais de la manipulation". Le chef de file des députés PS, Jean–Marc Ayrault, a attribué au gouvernement "le prix Goncourt de la tartufferie" pour ce budget.